@Paul N.: Wenn Du noch mehr tippst, dann sollte sich das Textfeld irgendwann mal anpassen. Ich bin noch nicht dazu gekommen, eine zufriedenstellende Lösung zu finden.

Ich kenne mich damit garnicht aus...
Aber könnte es etwas damit zu tun haben, was Björn in diesem Thread:
https://www.rubensfan.de/forum/anregungen_und_support/schreiben-mit-iphone-id-16043
schrieb?

Ich habe auf dem "nicht sehr smartem" Phone eine zwei zeilige Eingabe und kann nicht editieren was aus dem Sichtbereich heraus ist.


Zu allem Überfluss passt sich das Feld jetzt hier bei diesem Text an dessen Größe an...

Warum ist das nicht immer so?